Oops I missed a day yesterday coz I was having some difficulty with some sentences =/ I'll also be travelling on Sunday so I might have to miss some days again. But I'll make up for it!

( Vol. 38 BE COOL (Part 2) )

The next Kaihoku entry I'm going to (attempt to) translate would be Volume 38 - "Be cool". I think it's really apt, especially since I keep thinking how he's STILL kakkoii at this age, and how he has always been kakkoii. I've added the Japanese text so if you think something has been translated wrongly, or can be improved, please feel free to tell ( Read more... )

Yay here's my first ever completed Kaihoku entry =) I've edited some parts and added more explanation if it helps.

Vol 2. The meaning of kindness
September 2003

Women would usually express their ideal lover as "Someone who loves me the most". Because it simply seems like a (selfish) demand, there were times when I thought "What the hell, stop ( Read more... )

Vol 2. The meaning of kindness
September 2003

( Part 4 )

VOL 2. The meaning of kindness
September 2003

( Part 3 )

Here's my 2nd entry, which is a continuation of the first. The new sections will be in a different colour to make it easier to follow.

( VOL 2. The meaning of kindess (part 2) )

I've decided to participate in the KT42 birthday challenge by doing some simple translations of Kaihoku. And by simple I mean a few paragraphs each day >< Since I wanted to be consistent, and to finish the challenge properly, I thought I should give myself a somewhat realistic challenge. I really hope I can complete the challenge and I think I ( Read more... )

HAPPY BIRTHDAY GORO-CHAN! Please continue being Kimura's lioness lol


( Read more... )

but I AM DONE WITH YEAR 3 SEM I! Last paper was aviation, probably the only useful module for my career. Post-exams day 1 was rather anti-climatic coz I had JLPT mock exam at night, about 4 hours after the paper. My brain was already fried by that time and I nearly dozed off while reading the comprehension passages and during the last few picture- ( Read more... )

SMAP'S NEW SINGLE "BOKO NO HANBUN" [Half of Me] IS SO BEAUTIFUL I CAN CRY LISTENING TO IT. The lyrics are so beautiful. The music is so beautiful. And the way the guys sang it is so beautiful. I KNOW NO OTHER ADJECTIVE EXCEPT BEAUTIFUL. The fact that they repeated "utsukushii hito" [you beautiful person] in the chorus has totally nothing to do with ( Read more... )